Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Э Я   <<  >>
Terms for subject Saying (256 entries)
Недостатки как следствия достоинств. Les defauts de ses qualites Intere­x
несчастья бояться – счастья не видать quand y a rien à rêver qu'est ce qu'on risque après tout Alex_O­deychuk
нет дыма без огня Le feu dort sous la cendre ksuh
Нет новостей-хорошая новость Pas de nouvelles, bonnes nouvelles polity
нет худа без добра à quelque chose malheur est bon. Boria
ни дня без строчки pas un jour sans une ligne Mornin­g93
ни кум ни сват ne pas être parents ni d'Eve ni d'Adam marima­rina
ни шатко ни валко ni chat ni loup Lucile
Ночью все кошки серы и гоняют мышей без шума. la nuit, tous les chats sont gris et suivent les souris sans bruit. NickMi­ck
о человеке судят по одежде l'habit fait l'homme vleoni­lh
Одежда ещё не делает монахом. L'habit ne fait pas le moine Intere­x
оказаться не в том месте не в то время se trouver au mauvais endroit (et) au mauvais moment DUPLES­SIS
орёл не охотится на мух l'aigle ne chasse pas les mouches sophis­tt
Остаться при пиковом интересе Faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien Motyac­at
осторожность ещё никому не помешала la méfiance est mère de la sûreté marima­rina
от малой искры сыр-бор загорается à petite cause grands effets Rori
от малой причины большие последствия à petite cause grands effets Rori
от судьбы не уйдёшь nul n'échappe à son destin marima­rina
от судьбы нe уйдёшь on ne choisit pas sa galère nattar
отоспимся на том свете on dormira quand on sera mort Iricha

Get short URL