Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

мерзкая рожа	figure à vent debout	ROGER ­YOUNG
мерзкий тип	figure à vent debout	ROGER ­YOUNG
мерить всех на свой аршин	mesurer les autres à son aune	Lucile
мертвецки пьян	soûl jusqu'à la troisième capucine	Motyac­at
мерять всех на свой аршин	mesurer tout le monde à la toise	marima­rina
места не столь отдалённые	Voyage au long cours	ROGER ­YOUNG
места не столь отдалённые	prison	ROGER ­YOUNG
местечковый спор	une querelle de clocher	julia.­udre
местная действительность	la réalité locale	Alex_O­deychuk
место, прославленное (чем-л.)	haut lieu	kee46
местонахождение	allées et venues	Ant493
местопребывание руководства акционерного общества	siège social	kee46
местопребывание руководства (какой-л.) организации	siège social	kee46
метать бисер перед свиньями	jeter des perles aux pourceaux, aux cochons	Boria
метать бисер перед свиньями	jeter ses louanges aux chiens	z484z
метать бисер перед свиньями	donner des confitures [des perles] à un cochon	ROGER ­YOUNG
метать бисер перед свиньями	jeter les perles aux pourceaux	ROGER ­YOUNG
метаться, как зверь в клетке	tourner comme un ours en cage	ROGER ­YOUNG
метко	à l'emporte-pièce	Rori
метко	à l'emporte-pièce	Rori