Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

на свою погибель	pour sa propre perte	marima­rina
на сердце у меня трескучий мороз	il gèle à cœur fendre	Alex_O­deychuk
на худой конец	en dernier recours	marima­rina
набить себе карманы	s'en mettre plein les fouilles
набраться терпения	avoir de la patience	Mornin­g93
наилучший	crème de la crème	Mornin­g93
напрасно стараться	battre l'eau	Iricha
напрасно стараться	battre le vent	Iricha
напрасно стараться	battre l'air	Iricha
нарицательное имя преданного сотрудника	Las-Cases	Intere­x
нарушение нормы	solécisme	Helene­2008
нарушение правила	solécisme	Helene­2008
натянуть вожжи	tirer les rênes	Volede­mar
начать дело не с того конца	mettre la charrue devant les bœufs	Vaya c­on Dios
не бросать зря на ветер	ne pas jeter par la fenêtre	marima­rina
не житье, а каторга!	c'est galère	marima­rina
не знать куда глаза деть	ne pas oser plus lever les yeux	vleoni­lh
не знать куда деть руки	ne pas savoir quoi faire de ses mains	vleoni­lh
не знать куда деть свои деньги	ne pas savoir que faire de son argent	vleoni­lh
не мытьём, так катаньем	coûte que coûte	sophis­tt