Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

лечь костьми	donner sa vie	marima­rina
линять	prendre ses jambes à son cou	z484z
лить бальзам на душу	mettre du baume au cœur	z484z
лить бальзам на душу	donner du baume au cœur	z484z
лить воду в колодец	porter de l'eau à la rivière	ROGER ­YOUNG
лить воду на мельницу	donner du grain à moudre	Alex_O­deychuk
лить воду на (чью-л.) мельницу	amener [apporter, faire venir, porter] de l'eau au moulin de (qn)	ROGER ­YOUNG
лить воду на мельницу	donner du grain à moudre	Alex_O­deychuk
лить крокодиловы слезы	pousser des soupirs de crocodile sur (qqn ou qch)	Игорь ­Миг
лить стеной	Tomber des hallebardes	ROGER ­YOUNG
лить стеной	pleuvoir des hallebardes	ROGER ­YOUNG
лицо освещается улыбкой	un sourire qui s'allume
лицом	de droit	kee46
лишать равновесия	jeter hors course	Alex_O­deychuk
лишать равновесия	jeter hors course	Alex_O­deychuk
лишиться девственности	avoir vu le loup	Alex_O­deychuk
лишний рот	bouche inutile	Helene­2008
ложе у ружья	tête d'une fusée	Helene­2008
ломать мозги	se creuser la tête	financ­ial-eng­ineer
ломать себе голову	se triturer la cervelle	averia­nova.e-­v