Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

молочные реки в кисельных берегах	fleuves de lait coulant entre deux rives de confiture	marima­rina
Молчание народа-урок королям	Le silence du peuple est la lecon des rois	Intere­x
мрачная дума	triste pensée	marima­rina
мужик	gaillard	marima­rina
мужская хватка	poigne d'homme	marima­rina
мука мученическая	c'est galère	marima­rina
мутная даль	lointain trouble	marima­rina
Мухи отдельно, котлеты отдельно.	Il ne faut pas mélanger les serviettes et les torchons.	Iricha
на груди, к груди (припасть, прижаться и т.п.)	au creux de l'épaule (de quelqu'un)	olga.g­reenwoo­d
на носу	qui (à qui) pend au nez	marima­rina
на свою погибель	pour sa propre perte	marima­rina
на сердце у меня трескучий мороз	il gèle à cœur fendre	Alex_O­deychuk
на худой конец	en dernier recours	marima­rina
набить себе карманы	s'en mettre plein les fouilles
набраться терпения	avoir de la patience	Mornin­g93
наилучший	crème de la crème	Mornin­g93
напрасно стараться	battre l'eau	Iricha
напрасно стараться	battre le vent	Iricha
напрасно стараться	battre l'air	Iricha
нарицательное имя преданного сотрудника	Las-Cases	Intere­x