Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Г Д З И К М Н О П Р С Т Ф Х Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Fairy tales (78 entries)

пение русалок	le chant des sirènes	Alex_O­deychuk
повелительница злых духов	fée des esprits mauvais	elenaj­ouja
приходить через трубу	descendre par la cheminée	Alex_O­deychuk
разрушить колдовство	rompre le sortilège	elenaj­ouja
рог единорога	une corne de licorne	Alex_O­deychuk
сапоги-скороходы	bottes de sept lieues	z484z
семь гномов	les sept nains	Alex_O­deychuk
силиться	s'efforcer de	I. Hav­kin
силиться	essayer de	I. Hav­kin
Синдбад мореход	Sindbad le marin	Iricha
Синдбад мореход	Sindbâd de la mer	z484z
Синдбад-мореход	Sinbad le marin	Iricha
скатерть-самобранка	la-nappe-qui-se-met-toute-seule	z484z
слушать звёзды	écouter les étoiles	Alex_O­deychuk
Снегурочка	Fille de neige	ybelov
Снегурочка	fille du froid	ybelov
Снегурочка	Snegourotchka	ybelov
снегурочка	demoiselle des neiges	olgare­d
соломенная девочка	fille de paille	Alex_O­deychuk
Спящая красавица	la Belle au bois dormant