Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>
Terms for subject Civil law (41 entries)
иметь режим раздельной собственности в отношении имущества se séparer de biens Alex_O­deychuk
не иметь силы être sans effet Alex_O­deychuk
немедленное вступление в силу entrée en vigueur immédiate Alex_O­deychuk
несмотря на любое положение о противном nonobstant toute stipulation contraire Alex_O­deychuk
объединение движимого имущества confusion du mobilier Alex_O­deychuk
объединение долгов confusion des dettes Alex_O­deychuk
оговорить в брачном договоре stipuler dans le contrat de mariage
один из супругов l'un ou l'autre des époux Alex_O­deychuk
один из супругов l'un des époux Alex_O­deychuk
оставаться единолично ответственным по долгам rester seul tenu des dettes Alex_O­deychuk
отказаться от своего права требовать renoncer à demander Alex_O­deychuk
отлагательное условие condition suspensive Анатол­ий Д
переживший супруг époux survivant
потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles Alex_O­deychuk
право пользования своим личным имуществом jouissance de ses biens personnels Alex_O­deychuk
право свободного распоряжения своим личным имуществом libre disposition de ses biens personnels Alex_O­deychuk
право управления своим личным имуществом administration de ses biens personnels Alex_O­deychuk
презумпция вины причинителя вреда présomption de culpabilité financ­ial-eng­ineer
при жизни entre vifs Alex_O­deychuk
рассматриваться как дарение regarder comme des donations Alex_O­deychuk

Get short URL