quotes and aphorisms

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э Ю Я << >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (311 entries)

когда я ухожу	quand j'me casse
копать мою могилу	creuser ma tombe	Alex_Odeychuk
Король касается тебя, Господь излечивает тебя	Le Roi te touche, Dieu te guerit	Alex_Odeychuk
которого иначе как авантюристом не назовёшь	qu'on ne saurait envisager que comme aventurier
который направлен на	qui a pour objectif de	Alex_Odeychuk
краткость — сестра таланта	la concision est sœur du talent	Nelia
краткость сестра таланта	la concision est sœur du talent	Nelia
краткость-- сестра таланта	les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures	sophistt
Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.	Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.	Helene2008
Кто меня любит — за мной!	Qui m'aime me suive !
Кто не знает, в какую гавань плыть, для того не бывает попутного ветра	Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va	z484z
кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт	Qui ne fume ni ne boit mourra en bonne santé	Yanick
Кто хотел бы жениться на мне?	Qui voudrait me fiancer ?
лучше бы я промолчала	j'aurais mieux fait de me taire	Alex_Odeychuk
лучше умереть от смеха, чем от расставания	mieux vaut mourir de rire que mourir d'adieu	Alex_Odeychuk
Лучший из друзей и опаснейший из врагов.	Le meilleur des amis et le plus dangereux des ennemis.	Helene2008
лучший способ заплатить за костюм – пойти работать	la meilleure façon de se payer un costard, c'est de travailler
лучший способ найти деньги на костюм – пойти работать	la meilleure façon de se payer un costard, c'est de travailler
Любовная лодка разбилась о быт.	Le canot de l'amour s'est brisé contre la vie courante.	Iricha
любовные чувства иссякают и уходят	les amours se lassent et abandonnent	Alex_Odeychuk

Get short URL