DictionaryForumContacts

   
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>
Terms for subject Proverb (1896 entries)
зажила рана, а все рубец есть l'amitié rompue n'est jamais bien soudée vleoni­lh
замок да запор девки не удержат c'est chose fâcheuse à garder que jeune fille à marier vleoni­lh
замок да запор девки не удержат mieux vaudrait tenir un panier de souris qu'une fille de vingt ans vleoni­lh
Замуж не напасть, лишь бы замужем не пропасть Mariage prompt, regrets longs ROGER ­YOUNG
запас карман не тянет ce qui abonde ne vicie pas vleoni­lh
запретный плод сладок chose défendue
запретный плод сладок chose désirée
запретный плод сладок pain dérobé réveille l'appétit
запрещённый плод всегда сладок chose défendue, chose désirée vleoni­lh
заработанный ломоть лучше чужого каравая pain acquis avec sueur est plus chéri que tartes et rôti vleoni­lh
Зараза к заразе не липнет Mauvaise herbe croît toujours z484z
зарубите себе это на носу mettez ça dans votre poche et votre mouchoir par-dessus !
заря деньгу родит heure du matin, heure du gain vleoni­lh
заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт il prend le tison par où il brûle vleoni­lh
заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт le fou se coupe de son couteau vleoni­lh
Здоровье дороже денег Santé passe richesse polity
злато не говорит, да много творит clé d'or ouvre toutes les portes vleoni­lh
злая баба в дому - хуже черта в лесу femme querelleuse est pire que le diable vleoni­lh
злой собаке - камень и палка à chien qui mord il faut jeter des pierres vleoni­lh
злостью ничего не добьёшься on ne prend pas les mouches avec du vinaigre