Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ц Ю   <<  >>

Terms for subject Officialese (102 entries)

Место и дата заключения контракта	Lieu et date de la conclusion du contrat	Augure­-Maitre­ du mon­de
на обороте	au verso	igishe­va
наборщица печатных текстов на компьютере	opératrice de saisie	marima­rina
Наименование сторон, заключающих контракт	Dénomination des parties signataires du contrat	Augure­-Maitre­ du mon­de
настоящим образом	bien	Alex_O­deychuk
не быть оставленным без внимания	ne pas être toléré	shamil­d
Номер контракта	Numéro de contrat	Augure­-Maitre­ du mon­de
обработчица текстов	opératrice de saisie	marima­rina
обслуживающий офисную оргтехнику	bureauticien	marima­rina
ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОСТИ И ПРАВА НА НИХ	BIENS ET DROITS IMMOBILIERS	Augure­-Maitre­ du mon­de
обязательно укажите (что)	merci de préciser impérativement (quoi)	marima­rina
оплачивать расходы	régler les frais	Augure­-Maitre­ du mon­de
отвертеться (от чего-л.)	se déparer de (qch)	vikapr­ozorova
отгрузочная накладная	avis d'expédition	Augure­-Maitre­ du mon­de
отгрузочные документы	instructions d'expédition	Augure­-Maitre­ du mon­de
отделаться	se déparer de (qch)	vikapr­ozorova
официальный тариф соцстрахования	tarif opposable	inn
папка-обложка	chemise	Sherlo­cat
папка-регистратор с арочной механикой	classeur à lévier	Sherlo­cat
папка-уголок	pochette-coin	Sherlo­cat