Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

жить в своё удовольствие	mener la vie à grandes guides	Rori
жить душа в душу	Filer le parfait amour	ROGER ­YOUNG
жить замкнуто	vivre comme un ours	ROGER ­YOUNG
жить и здравствовать	continuer de bien se porter	Alex_O­deychuk
жить как кошка с собакой	vivre comme chien et chat	ROGER ­YOUNG
жить как придётся	se laisser vivre	kee46
жить как собака	vivre comme un chien	ROGER ­YOUNG
жить на широкую ногу	mener la grande vie	ART Va­ncouver
жить на широкую ногу	vivre en lettres capitales	Alex_O­deychuk
жить не по средствам	prendre un vol trop haut	anasta­sia1986­931
жить очень скромно ( с элементами скряжества)	vivre chichement	julia.­udre
жить, существовать за (чей-л.) счёт	être à la traîne de (qn)	Rori
жмот, каких свет не видывал [круглый дурак, пол-нейший невежда]	avare [sot, ignorant] de plus belle eau	ROGER ­YOUNG
жрать как паразит	manger comme un chancre	marima­rina
за глаза	derrière le dos de quelqu'un	Helene­2008
за гроши	Pour des clous	ROGER ­YOUNG
за деревьями не видеть леса	ne pas distinguer l'arbre de la forêt	Lucile
за один присест	en même temps	Alex_O­deychuk
за одного битого двух небитых дают	Un bon averti en vaut deux	Motyac­at
за последние сутки	durant les dernières 24 heures	Alex_O­deychuk