Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

дать десять очков @вперёд (кому-л.)	Le donner à (qn) en trois coups	Motyac­at
дать десять очков @вперёд (кому-л.)	le donner à (qn) en six coups	Motyac­at
дать зелёный свет	donner le feu vert	ROGER ­YOUNG
дать зелёный свет	recevoir le feu vert	ROGER ­YOUNG
дать из себя верёвки вить	se laisser manger la laine sur le dos	kee46
дать кому-то фору	avoir quinze et bisque sur (qn)	Motyac­at
дать кому-то фору	donner quinze et bisque à (qn)	Motyac­at
дать маху	faire long feu	ROGER ­YOUNG
дать нагоняй, отругать	donner une douche à (qn)	BoikoN
дать осечку	faire long feu	ROGER ­YOUNG
дать отпор	tenir tête à (qn)	Lucile
дать пинка под зад	taper dans le mille	Motyac­at
дать пищу для размышлений	donner du grain à moudre	elenaj­ouja
дать руку на отсечение	mettre sa main au feu	kee46
дать себя на растерзание	se laisser manger la laine sur le dos	kee46
дать себя убедить	se laisser gagner	kee46
дать слишком много также плохо, как и слишком мало	Il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu	Motyac­at
дать тягу	jouer des ripatons	marima­rina
дать, позволить себя выбранить	se faire appeler Arthur	julia.­udre
даю руку на отсечение	j'en mettrais ma main au feu	z484z