Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

в комплекте, предназначенном для самостоятельной сборки	en kit	kee46
В конечном счёте	à bien prendre les choses	Volede­mar
в конце концов!	à la fin du compte !
в короткий срок	à brève échéance	Rori
в крайнем случае	le cas échéant	kee46
в лепёшку разбиться ради того, чтобы...	se plier en quatre pour...	Elenq
в лицо	de droit	kee46
в мансарде	sous les toits	fiuri2
в масштабе	à la dimension de (qch)	Rori
в мгновение ока	En moins de deux	Motyac­at
в младенчестве	à l'âge du biberon	Rori
в молодости	à la fleur de la jeunesse	Rori
в монастыре	Entre quatre murailles	Motyac­at
в неблагоприятном свете	à son désavantage	Rori
в недобрый час	à la male heure	Rori
в некотором отношении, в некотором роде	à certains égards	Rori
в некотором роде	façon de parler	lunuua­rguy
в неурочный час	à pas point d'heure	Rori
в оба	L'oeil aux aguets	ROGER ­YOUNG
в обнимку	à la brassée	Rori