Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

в порядке встречного иска	reconventionnellement
в порядке исключения из того, что предусмотрено статьёй...	par dérogation aux dispositions de l'article...
в порядке осуществления промышленной деятельности	industriellement
в порядке судебных распоряжений	par voie des dispositions judiciaires
в приложении	sous ce pli
в приложении	ci-joint
в промежутке	entre temps
в промежутке...	dans l'intervalle entre ...
в промышленном масштабе	industriellement
в противоречие основным законам природы	contraire aux lois naturelles fondées
в процессе вынесения отказного решения по заявке	dans le cadre du rejet de la demande
в процессе экспертизы	en cours d'examen
в рекламных целях	à titre publicitaire
в силу закона	légalement
в силу применения статьи	pour l'application de l'article	Natali­a Nikol­aeva
в силу статьи 30	en vertu de l'article 30
в силу статьи 30	aux termes de l'article 30
в силу статьи...	en vertu de l'article...
в следующем месяце	proximo
в случае лишь частичной недействительности патента патентные притязания соответственно ограничиваются	si la nullité n'est que partielle, le brevet sera limité en proportion