Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

без ограничений	à la royale	Rori
без особого ухода	avec peu de soins	Alex_O­deychuk
без памяти	à la folie	Rori
без памяти	à la folie	Rori
без посторонней помощи	à bout de bras	Rori
без претензий	sans appareil	Helene­2008
без руля и ветрил	Aller à la dérive	ROGER ­YOUNG
без сомнения	à n'en pas douter	Rori
без средств, без всяких ресурсов	à bout de souffle	Rori
без стеснений	à la royale	Rori
без счета	à main ouverte	Rori
без толку болтать языком	battre l'air	ROGER ­YOUNG
без труда	à main levée	Rori
без труда не вытянешь и рыбку из пруда	les alouettes ne tombent pas dans la bouche toutes rôties	ROGER ­YOUNG
без труда не вытянешь и рыбку из пруда	pour manger la noix, il faut casser la coque	ROGER ­YOUNG
без уговоров	plutôt deux fois qu'une	Lucile
без удержу	à bouche que veux-tu	Rori
без утайки	à ne rien déguiser	Rori
без церемоний, попросту	à la grosse mordienne	Rori
безвылазно сидеть дома	ne pas quitter le coin de son feu	ROGER ­YOUNG