epic of jangar

⇄

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я << >>

Terms for subject Epic of Jangar (778 entries)

комья земли, выбиваемые его копытами, становятся величиной с жоломейку	өсрәд одгсн шаврнь җолм герин дүцгә болад йовв
коновод Кукен Цаган сидел боком	Күүкн Цаһан мөрч сүүҗлдәд суув
кончики сабель мелькали как густо выросший чакан	җидин үзүр зегсн мет җирлзәд бәәв
конь бежал, выбрасывая передние ноги на расстояние дня, и оставляя задние ноги на расстоянии суток	өмн хойр көлән өдрә һазрт тәвәд, хөөт хойр көлән хонга һазрт тәвәд одв
конь идёт, брыкается, пугаясь тени своего седока	эзнәннь сүүдрәс үргн туульҗ йовна
конь не знает усталости, хотя на нём и объехали всю страну	цуг ор эргәд ирв гиҗ цацмдг йосн уга
конь упал, подобрав под себя ноги и уткнувшись головой в основание ковыля	дөрвн көлән цахлад, беткин түңг умкәд киисв
коня, превращённого в лончака, старик отвёл к озеру и пустил в густую зелень	өвгн хуухта дааһинь нуурин көвәд көтләд, ноһанд тавб
коснувшись ногой бронзового стремени, он искромётным прыжком оказался	күрл мөңгн дөрәд күрн, очн мет өсрәд тусв
красиво заплетённые волосы касались ярких щёк	сол солвн үснь халхин герл дахулсн
красиво построенный жёлто-пёстрый дворец был украшен сверкающей, подобно свисающим каплям, четырёхцвётной бирюзой	делсгсн шар цоохр бумблвань дөрвн өңг бендерьяһәр сиилүлсн сәәхн бәәдг
красивые белолицые молодицы образовали другой круг	цууда цаһан берәд нег дуңһра күцв
красно-жёлтые лепестки стали цветками, превратившимися в порошок	улан шар бүчрнь өөһин цецг болв
крепкий лук согнул (натянул) без посторонней помощи	күдр цаһан саадгиг даңгин бийәр нуһлад авб
крепко связав все четыре конечности арканом, положили на широкую гладкую спину коня	дөш болгсн сәәр деернь дөрвн мөчинь теегләд боһчҗ күләд, һанзһлв
круг для кровли юрты сделан из благовонного красного сандалового дерева	күҗ улан зандар харачлсн
круглый серебряный столик богды-князя	дүүвр нойн богдын долда мөцгң ширә
кручёная серебряная рукоятка	һулзу мөңгн иш
кто посягнёт на меня, тот и погибнет, а кости его останутся у подножия этой горы, и кровь заалеет в водах того моря	нанла хальдсн күн эн уулын белд яснь бәәдг, эн далан уснд цуснь түүдг юмн
кто ты такой, вошедший в мой дом без позволения, подобно бродячему быку-производителю и заблудившейся (букв. случайно вырвавшейся из лука) стреле?	мини герт үг уга ордг ... тошгсн бух болсн, төөргсн һодль болгсн юн ноха ирвч?

Get short URL