Russian ⇄ Esperanto

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Х Ч Э Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (421 entries)

Вы – канадец?	ĉu vi estas Kanadano?	Alex_O­deychuk
вы вошли в систему	vi estas ensalutinta	Alex_O­deychuk
вы должны заплатить дополнительную плату	vi devas pagi kroman kotizon	Alex_O­deychuk
Вы меня понимаете?	ĉu vi komprenas min?	Alex_O­deychuk
Вы хотите кофе или чай?	ĉu vi volas kafon aŭ teon?	Alex_O­deychuk
выполнять многие свои элементарные задачи	plenumi multajn el siaj elementaj taskoj	Alex_O­deychuk
Где находится ...?	Kie estas ...?	Alex_O­deychuk
главное –	la ĉefa afero estas	Alex_O­deychuk
Глупец везде своё имя пишет	Malsaĝulo ĉie sian nomon skribas	Alex_O­deychuk
градоначальник организует большие обеды	la urbestro aranĝas grandajn tagmanĝojn	Alex_O­deychuk
Да, он!	Jes, li!	Alex_O­deychuk
Да, я канадец!	Jes, mi estas Kanadano!	Alex_O­deychuk
Да, я тебя понимаю!	Jes, mi komprenas vin!	Alex_O­deychuk
два человека могут больше сделать, чем один	du homoj povas pli multe fari ol unu	Alex_O­deychuk
девочке всего шесть лет	la knabino havis aĝon de nur ses jaroj	Alex_O­deychuk
деньги нужны	bezonas monon	Alex_O­deychuk
для будущих поколений	por estontaj generacioj	Alex_O­deychuk
для выдвижения кандидатуры	por kandidatiĝi	Alex_O­deychuk
для подачи заявки	por kandidatiĝi	Alex_O­deychuk
для своих четырёх детей я купила двенадцать яблок и каждому из детей я дала по три яблока	por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn, kaj al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj	Alex_O­deychuk