Russian ⇄ Esperanto

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (421 entries)

рад, что	estas ĝojige, ke	Alex_O­deychuk
различают	estas diferenco inter	Alex_O­deychuk
ребёнка отобрали у матери	la infano estis forprenita disde la patrino	Alex_O­deychuk
самая умная из всех, кого я знаю	la plej saĝa el ĉiuj, kiujn mi konas	Alex_O­deychuk
самый умный из всех, кого я знаю	la plej saĝa el ĉiuj, kiujn mi konas	Alex_O­deychuk
священник, который умер не так давно, долго жил в нашем городе	la pastro, kiu mortis antaŭ nelonge, loĝis longe en nia urbo	Alex_O­deychuk
Сегодня мы будем есть суп, салат, мясо, жаренный картофель и мороженное	Hodiaŭ ni manĝos supon, salaton, viandaĵon, frititajn terpomojn kaj glaciaĵon	Alex_O­deychuk
сегодня суббота и завтра будет воскресенье	hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo	Alex_O­deychuk
Сегодня тепло или холодно?	ĉu hodiaŭ estas varme aŭ malvarme?	Alex_O­deychuk
сейчас мы должны или победить или умереть!	nun ni devas aŭ venki aŭ morti!	Alex_O­deychuk
сейчас я читаю, вы читаете и он читает: мы все читаем	nun mi legas, vi legas kaj li legas: ni ĉiuj legas	Alex_O­deychuk
ситуация сейчас изменилась	nun la situacio ne estas tia	Alex_O­deychuk
ситуация теперь не такая	nun la situacio ne estas tia	Alex_O­deychuk
Сколько бензина вы хотите?	Kiom da benzino vi volas?	Alex_O­deychuk
сколько хлеба вы хотите?	kiom da pano vi volas?	Alex_O­deychuk
словарь должен иметь минимально возможный размер	la vortaro devis havi amplekson kiel eble plej malgrandan	Alex_O­deychuk
содействовать всем видам отношений между людьми	plifaciligi la ĉiuspecajn rilatojn inter la homoj	Alex_O­deychuk
спасибо всем, кто	dankon al ĉiuj, kiuj	Alex_O­deychuk
спорить с ним так же бессмысленно, как и молотить ветер	diskuti kun li estas same senutile, kiel draŝi venton	Alex_O­deychuk
стакан вина-это стакан, в котором находилось вино или который используют для вина	glaso de vino estas glaso, en kiu sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino	Alex_O­deychuk