уровень звука |
рівень звуку (Фізична величина, отримана при вимірюванні звуку, що виражена у децибелах) |
|
уровень кислотности |
рівень кислотності (Кількість кислоти, що міститься у розчині, часто виражають через значення рН) |
|
уровень моря |
рівень моря (Рівень поверхні океану; особливо середній рівень між рівнем припливу й відливу,що використовують як стандарт для виміру висоти суші чи глибини моря) |
|
уровень образования |
рівень освіти (Положення на шкалі зростаючої освіти, що визначає ступінь або рівень навчання, отримані особою, пропоновані певною установою або необхідні для виконання конкретної роботи, завдання) |
|
уровень прилива |
рівень припливу (Рівень води, коли приплив досягає свого максимуму) |
|
уровень свинца в крови |
рівень свинцю в крові (Величина поглиненого тілом свинцю або його солей, як показник можливої причини сильного або хронічного отруєння свинцем, здатного виявляти негативний вплив на функції нервової, травної чи м'язової системи) |
|
уровень стояния грунтовых вод |
рівень стояння ґрунтових вод (Вода, що заповнює пори, заглиблення, тріщини, інші порожнини у поверхневих породах. Охоплює воду: що випала з атмосфери як опади і просочилася через ґрунт; що піднялася із глибоких магматичних джерел при вулканічній активності; з підземних родовищ, що зберігається в осадових шарах з моменту їх утворення) |
|
уровень шума |
рівень шуму (Фізична кількість небажаного звуку, вимірювана зазвичай в децибелах) |
|
уровень экономического развития |
рівень економічного розвитку (Ступінь, до якого суспільство сприяє благополуччю у всіх проявах людського існування, формуючи здатності людей, розширюючи й підвищуючи можливості для вибору) |
|
уровень эффективности |
рівень ефективності (Відношення кінцевого результату до витрачених ресурсів, що звичайно виражають у відсотках) |
|
урожай |
урожай (Кількість або розмір урожаю, зібраного за один сезон) |
|
урожай |
врожай (Обсяг або біомаса, отримана із загального валового продукту з урахуванням втрат виробництва, сушіння, дії інших факторів, що знижують обсяг біомаси) |
|
усиление выпадения осадков |
посилення випадання опадів (Збільшення опадів через зміну колоїдної стабільності хмар. Цього можна досягти навмисно, наприклад, розпорошивши у хмарах хімічні речовини, або ненавмисно, як, наприклад, у випадку забруднення повітря, яке збільшує концентрацію аерозолів і знижує сонячне світло; метеорол) |
|
усиление изображений |
посилення зображень (При дистанційному зондуванні - фільтрація даних, інших процесів з шляхом маніпулювання пікселями для одержання зображення з більш чітким виділенням цікавого об'єкту, або для полегшення візуальної інтерпретації) |
|
условие покрытия расходов |
умова покриття витрат (Стандартне визначення, яке використовують для гарантії відшкодування окремим особам або організаціям понесених витрат чи компенсації за надані послуги) |
|
условия жизни |
умови життя (Елемент або характеристики середовища проживання, що здатні підтримувати і сприяти здоров'ю, загальному благополуччю мешканців) |
|
условия работы |
умови роботи (Усі умови, що впливають на процес праці на робочому місці, включно тривалість робочого часу, фізичні аспекти, юридичні права, відповідальність) |
|
услуги |
послуги (Виконання роботи з використанням людських ресурсів і інструментів, на яку є постійний суспільний попит) |
|
услуги здравоохранения |
послуги охорони здоров'я (Надання послуг з охорони здоров'я населенню) |
|
услуги по проживанию |
послуги із проживання (Надання послуг із проживання в одній або кількох кімнатах, а також в окремих будинках) |
|