частично галогенизированные хлорфторуглероды |
частково галогенізовані хлорфторвуглеводні (Вуглеводні, у яких атоми водню частково замінені на хлор і фтор. Використовують у холодильних установках, кондиціонерах, упаковці, ізоляції, а також як розчинники і аерозольні пропеленти. Ці речовини не руйнуються у нижніх шарах атмосфери, але при підйомі до верхніх шарів - хлор, що входить до складу, сприяє руйнуванню озону) |
|
частное право |
приватне право (Галузь права, у веденні якої перебувають питання взаємовідносин між фізичними особами, що не мають прямого відношення до держави) |
|
частный автомобиль |
приватний автомобіль (Засіб транспорту, що належить окремій особі) |
|
частный водоем |
приватна водойма (Водойма, що належить і охороняється приватною особою або організацією, що не входить до державного сектору) |
|
частный лес |
приватний ліс |
|
частный природный заповедник |
приватний природний заповідник (Район, що являє національний інтерес, охоронюваний його власником з метою захисту дикої природи, археологічних чи геологічних об'єктів) |
|
частный сектор |
приватний сектор (Сектор економіки, не контрольований державою; включає особисті господарства, індивідуальних підприємців, приватні товариства і компанії) |
|
частный транспорт |
приватний транспорт (Транспорт, що використовують для перевезень з приватною метою) |
|
часть растения |
частина рослини (Елементи рослини) |
|
часы работы |
годинник роботи (Час, що витрачений на роботу або пов'язану з нею діяльність, звичайно обчислюють кількістю годин на день або на тиждень) |
|
человек |
людина (Представник людської раси) |
|
человек |
людинасуспільство (Представник людської раси) |
|
человеческое тело |
людське тіло (Фізична конструкція людського тіла) |
|
черенок |
живець (У розведенні рослин - молоді пагони, стебла, зрізані для їх вкорінення і вирощування нових рослин) |
|
чёрная металлургия |
чорна металургія (Галузь промисловості, підприємства якої видобувають і переробляють залізні руди, продукують чавун, сталь) |
|
чернила |
чорнило (Дисперсія пігменту чи розчину барвника в контейнері, який випускає рідку, пастоподібну або порошкоподібну масу, що наносять на якусь поверхню для наступного висихання. Різні види чорнила і фарб для письма, маркування, малювання, наносять різними методами на папір, метал, пластмасу, дерево, скло, тканину, інші види поверхні) |
|
Чёрное море |
Чорне море |
|
чёрный уголь |
чорне вугілля (Природний чорний графітоподібний матеріал, що використовують як паливо, утворений із скам'янілих рослин і складається з аморфного вуглецю та різних органічних і неорганічних включень) |
|
чертёж |
креслення (Графічне зображення, часто детальний план будівництва або виробництва) |
|
четырёхтактный двигатель |
чотиритактний двигун (Двигун внутрішнього згоряння, чий робочий цикл відбувається за чотири фази ходу поршня: перша фаза - всмоктування палива, друга - компресія, третя – розширення, четверта - вихлоп) |
|