текстильная промышленность |
текстильна промисловість (Промислове виробництво тканин) |
|
текстильная сельскохозяйственная культура |
текстильна сільськогосподарська культура (Рослини, з яких виготовляють матеріал, придатний для виробництва тканин) |
|
текстильное волокно животного происхождения |
текстильне волокно тваринного походження (Волокна або ниткоподібні пасма, що одержують від тварин і використовують як сировину для виробництва одягу, інших товарів у процесі прядіння, в'язання або валяння, включно шовк, шерсть, мохер та інші види шерсті тварин) |
|
тектоника |
тектоніка (Галузь геології, що вивчає розвиток структури земної кори і її зміни під впливом тектонічних рухів і деформацій, пов'язаних з розвитком Землі в цілому) |
|
телевидение |
телебачення (Система або процес утворення на вилученому екрані послідовності візуальних образів, зазвичай супроводжуваних звуковим сигналом) |
|
телевизионная программа |
телевізійна програма (Передача аудіовізуальних сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
|
телекоммуникация |
телекомунікація (Наука і технологія зв'язку по телефону, радіо, ТБ, ін) |
|
телеконференция |
телеконференція (Дискусійна група по конкретній темі у комп'ютерній мережі, часто в Інтернеті) |
|
телеметрия |
телеметрія (Використання радіохвиль, телефонних ліній, ін. для передачі показів вимірювальних приладів до обладнання, яке здатне ці виміри відбити, записати) |
|
температура воздуха |
температура повітря (Температура атмосфери, що характеризує середню кінетичну енергію руху молекул у невеликому регіоні, що визначають показниками стандартного або каліброваного термометра, який знаходиться у тепловій рівновазі з навколишнім повітрям) |
|
температура океана |
температура океану (Вимір і порівняння зі стандартним значенням ступеня тепла або холоду у водоймі, наповненій океанічною водою) |
|
тенденция |
тенденція (Загальний напрямок, течія або схильність, що проявляються у наборі статистичних даних стосовно часу чи іншого ряду статистичних даних) |
|
тенденция в общественном мнении |
тенденція в суспільній думці (Загальний рух, напрямок зміни колективної точки зору, що поділяє значна кількість людей) |
|
тенденция производства |
тенденція виробництва (Схильність, загальна спрямованість у вимірі обсягів виробництва товарів і послуг, що мають обмінну вартістю) |
|
тенденция численности населения |
тенденція чисельності населення (Напрямок зміни в загальній кількості осіб, що населяють країну, місто, область) |
|
теория "государства всеобщего благоденствия" |
теорія "держави загального благоденства" (Політична концепція про роль держави у капіталістичній економіці, відповідно до якої держава забезпечує всім членам суспільства прожитковий мінімум через перерозподіл ресурсів, прогресивне оподаткування, реалізацію спільних соціальних програм, включно сфери охорони здоров'я та освіти) |
|
теория денег |
теорія грошей (Комплекс загальних уявлень про наявність, потребах грошової маси, обліковий відсоток, вплив грошової маси на всю економіку або про політику, яку повинні застосовувати органи, що контролюють грошовий обіг) |
|
теория окружающей среды |
теорія довкілля (Структурована модель, пояснення, засновані на спостереженнях, експериментах і теоретичних викладеннях, націлені на те, щоб демонструвати, характеризувати і дати тлумачення дії і взаємодії навколишніх умов конкретної системи) |
|
теория систем |
теорія систем (Наука, присвячена загальному вивченню структур і поведінки систем, які застосовують у різних галузях знань) |
|
теплица |
теплиця (Об'єкт, де вирощують рослини до того, як вони будуть висаджені в місце постійного зростання; розведення рослин) |
|