Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

я прождал до самого утра	ta sabaha kadar bekledim
я пропустил время приёма лекарства	ilâcın saatini kaçırdım
я просил не ту ручку, а вот эту	o kalemi istemedim, berikini ver
я просто вне себя от счастья	mutluluktan kendimden geçmiş durumdayım	Nataly­a Rovin­a
я прочитал вашу телеграмму	telgrafınızı okudum
я прочитал его статьи, нашёл их слабыми	yazılarını okudum, biraz yoksul buldum
я прочитал несколько произведений, написанных в такой манере	bu yolda yazmış birkaç eser okudum
я прощаю тебе свой долг	alacağımı sana helâl ediyorum
я рад вас видеть	sizi görmekten memnunum
я разбираюсь в тканях	kumaştan anlarım
я разделяю ваше мнение	düşüncenize katılıyorum
я раньше никогда не видел	bundan önce görmedim	Ремеди­ос_П
я рассматриваю ваши слова как расписку	sözünüzü senet ittihaz ediyorum
я расчихался	bir hapşırık tuttu beni
я решил уехать	gitmek karardayım
я рукой задел за цветы, и ваза опрокинулась	elim çiçeklere ilişti, vazo devrildi
я с него живого не слезу, всё равно своё возьму	on paramağım yakasında
я с ним откровенно поговорил	onunla samimî konuştum
я с радостью прочитал ваше письмо	mektubunuzu kıvançla okudum
я с самого утра тут торчу, давай пройдёмся немного	sabahtan beri burada kurtlandım, biraz çıkalım