Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

я возьму тебя к себе на работу, но много денег не смогу дать	ben seni yanima alayım, ama çok para veremem
Я вот как скажу	Bakın ben ne diyorum	Nataly­a Rovin­a
я вот-вот перееду	taşınmak üzereyim	Ремеди­ос_П
я вправе	hakkım var	Ремеди­ос_П
я всё знаю	hepsini biliyorum
я всех вас нашёл в добром здравии	hepinizi iyi buldum
я всех их знаю	hepsini biliyorum
я встретил много знакомых на обеде у моего друга	arkadaşımın yemekinde birçok tanıdığa rastladım
я вывернул все свои карманы, а ключа не нашёл	bütün ceplerimi aktarıp aradım anahtarı bulamadım
я выдам за тебя дочь	bu kızı sana yapacağım
я выделил для вас две комнаты	size iki odayı ayırdım
я вынудил его сдаться	ona "pes" dedirdim
я вынужден остаться	kalmağa mecburum
я вынужден сидеть здесь	ben burada oturmaya mahkümüm
я выпровожу его и приду	onu savayım da geleyim
я вышел купить кое-какую мелочь	öte almaya çıktım
я говорю в первый и последний раз	evvel ve ahır söylüyorum
я говорю истинную правду	hiç hilâfım yok
я говорю ясно, чтобы каждый понял	açık söylüyorum, ta ki herkes anlasın
я голоден	karınım aç