Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

у неё были нечёсаные спутанные светло-каштановые волосы	taranmamış kumral saçları vardı
у неё волосы до пят	saçı topuklarını dövmek
у неё волосы падают на лоб	saçları alnına düşüyor
у неё волосы спутались	saçları dolaştı
у неё глаза от рожденья (как) насурьмлённые	gözleri Allahtan sürmeli
у неё две толстые косы	iki kalın örgüsü var
у неё из глаз хлынули слёзы	gözlerinden yaşlar boşandı
у неё косы до пят	saçı topuklarını dövmek
у неё ноги как спички	bacakları değnek gibi
у неё потрескались губы	dudakları çatladı
у неё родился мальчик	bir erkek çocuğu oldu
у неё слёзы перестали литься	gözyaşları dindi
у неё щёки обвисли	yanakları torbalandı
у них натянутые отношения	aralan şekerrenk
у них нет друг от друга никаких секретных дел	birbirlerinden saklı hiçbir işleri yoktur
у них прекрасные отношения	araları pek iyidir
у огня	ateş başı
у одной четверти населения	nüfusun dörtte birinde	Nataly­a Rovin­a
у очага	ocak başında
у погоды нет постоянства	havanın hiç kararı yok