Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

у кого ты этому научился?	bu dersi kimden aldın?
у кого-нибудь есть возражения?	kimsenin itirazı var mı?	Ремеди­ос_П
у команды начинаются сборы	takım kampa giriyor
у кошки завелись блохи	kedi pirelenmiş
у кошки отняли котят	kediyi yavrusundan ayırdılar
у кошки хвост взъерошился	kedinin kuyruğu kabardı
у малышки (с ноги) слетела пинетка	bebeğin patiği çıktı
у мальчика приступ малярии	çocuğu sıtması tutmuş
у машины выскочил винт	makinenin vidası kurtulmuş
у меня болит голова	başım ağrıyor
у меня была уважительная причина, я не смог прийти	özürüm vardı, gelemedim
у меня были кое-какие дела	ufak tefek işlerim vardı
у меня было предчувствие, что вы сегодня обязательно придёте	bugün geleceğiniz içime doğdu
у меня в голове всё перепуталось, не соображаю	kafam karıştı düşünemiyorum
у меня в голове какой-то туман, и отсюда постоянные сумбурные представления	başımın içinde bir sis ve hep ona bağlı hayaller var
у меня в голове каша	kafam karıştı	Ремеди­ос_П
у меня всё в голове смешалось	zihnim karıştı
у меня всё в порядке	keyfim yerinde
у меня голова кружится	başım dönüyor
у меня голова раскалывается	başım tutuyor