Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

пусть не пойдёт впрок!	haram olsun!
пусть (его) не покидает благодать Господня	Allah eksik etmesin
пусть он сам придёт	kendisi gelsin
пусть поступает, как хочет	ne hali varsa görsün
пусть принесёт счастье!	uğurlu kademli olsun!
пусть провалятся в тартарары!	cehennemin dibine gitsin!
пусть пройдёт! (доброе пожелание во время или после болезни, несчастья и т.п.) пусть не повторяется!	geçmiş olsun!
пусть радуется душа твоего покойного отца	babanın canına değsin
пусть то, что ты ешь, будет тебе ядом и отравой!	zehir zıkkım olsun!
пусть только	hele bir	Nataly­a Rovin­a
пусть только	héle
пусть только	héle bir
пусть только не послушается!	hele bir dinlemesin!	Nataly­a Rovin­a
пусть только не послушается!	héle bir dinlemesin!
пусть уберут за этой кошкой	pislikşu kedi temizlesinler
пусть убирается ко всем чертям!	cehennemin dibine gitsin!
пусть это падёт на голову врагов	düşman başına
пусть, если хотите	varın
пусть, если хотите	varsınlar
пусть, если хотят	varın