Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

он начал седеть	saçlarına ak düştü
он начал читать роман	romanı okumağa başladı
он нашёл эту идею подходящей	bu fikri uygun buldu
он не в духе	keyifi yerinde değil
он не в духе	morali bozuk
он не в духе	keyfi yerinde değil
он не в ладах со своей семьёй	eviyle arası açık
он не в своём уме	akılı başında değil
он не вылезает из своей машины	hususîdon indiği yok
он не выносит лжи	yalandan tiksinir
он не дал мне сдачи	paranın kusurunu vermedi
он не жалобщик	o, şikayetçi değgin
он не засчитал в уплату долг за сигареты	sigara borcunu düştü
он не знал, чем будет заниматься после армии	askerden sonra ne iş tutacağı bilmiyordu
он не знал, что это твой дом	órası evin olduğunu bilmiyordu
он не имеет к этому никакого отношения	bununla hiç ilgisi yok
он не мог найти ни одного предлога, ни одной отговорки	hiç bir bahane, hiç bir kaçamaklı bulamıyordu
он не мог поступать по-другому	başka türlü yapamazdı
он не может быть вам парой	o, sizin denkiniz olamaz
он не может заснуть, всё время чувствует непривычность	kendisini uykuya veremiyor, her dakika yabancılık duyuyor