Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

в этом году очень большой урожай	bu yıl dehşetli ürün var
в этом году плохой урожай	bu yıl ürün kıt
в этом году юбки ниже колен	bu yıl etekler dizden aşağıda
в этом деле доля вашего труда намного больше, чем у всех нас	bu işte sizin emek payiniz hepimizden çoktur
в этом деле есть какой-то подвох	bu işte bir dalga var
в этом деле он проявил полную некомпетентность	bu işte çok acemice davrandı
в этом деле прибыль не покроет расходов	bu işin geliri masrafını konmaz
в этом деле я понёс убыток в один миллиард лир	bu işte bir milyar lira içeri girdim
в этом доме невозможно жить	bu evde oturulmaz
в этом есть что-то странное	bunda bir acayiplik var
в этом и заключается суть вопроса	mesele şundan ibarettir	Nataly­a Rovin­a
в этом контексте	bu açıdan	Nataly­a Rovin­a
в этом контексте	bu itibarla	Nataly­a Rovin­a
в этом контексте	bu kapsamda	Nataly­a Rovin­a
в этом магазине нет слова «нет»	bu mağazada yok yok
в этом месте глубина моря пять сажен	burada deniz beş kulaçtır
в этом месяце на продукты много потратились	bu ay yeme masrafımız çok oldu
в этом мире главное — забота о хлебе насущном	geçim dünyası
в этом нет необходимости	hiç gerek yok	nikola­y_fedor­ov
в этом нет необходимости	buna hacet yok