Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

вы действительно его не видели?	siz onu görmediniz mi sahi?
вы едете сегодня или завтра?	bugün mü, yóksa yarın mı gidiyorsunuz?
вы живёте в своём доме или снимаете?	kendi evinizde mi yoksa kirada mısınız?
вы здоровы?	iyimisiniz?
вы знаете того парня, что стоит спиной?	arkası dönük çocuğu tanıyor musunuz?
вы знаете того человека?	o adamı tanır mısınız?
вы из каких краёв (будете)	ne taraflısiniz?
вы из тех мест?	siz óralı mısınız?
Вы когда-нибудь были в Измире	İzmirde bulundunuz mu hiç?
вы когда-нибудь ходили на охоту?	hiç ava gittiniz mi?
вы курите?	tütün kullanır mısınız?
вы можете взять эту книгу с тем, чтобы к вечеру её вернуть	akşama geri vermek üzere bu kitabı alabilirsiniz
вы можете дать сдачу со ста лир?	yüz liranın üsteünü verebilir misiniz?
вы не должны были доводить дело до этого	bu işi bu kerteye getirmemeli idiniz
вы не затрагиваете эту сторону дела	işin órasını kurcalamayın
вы не могли бы передать ...?	uzatır mısınız?	Ремеди­ос_П
вы не сможете как следует выспаться	hakkıyla uyuyamazsınız
вы недавно приехали?	yakında mı geldiniz?
вы непременно должны прийти	her hâlde gelmelisiniz
вы обратили внимание, что он сказал?	dikkat ettiniz mi, neler söyledi?