Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

таким образом мы экономим 1000 крон	på denne måten sparer vi inn 1000 kr.
таким образом мы экономим тысячу крон	på denne måten sparer vi inn 1000 kr.
таким образом, что...	på den måte at...
таким образом, что...	på en slik måte at...
таким поведением ничего не добьёшься	det er lite å vinne på en slik oppførsel
таким поведением ты ничего не добьёшься	du oppnar ingenting ved å oppføre deg slik
таким предложением не следует пренебрегать	et slikt tilbud er ikke å forakte
таким предложением не стоит пренебрегать	et slikt tilbud er ikke å forakte
таким путём	på denne måte
таким путём	på denne måten
таким способом	på det viset
такими они и останутся	og slik vil de vedbli å være
таких дюжинами считают	han er en av dem det går tolv av på dusinet
таких дюжинами считают	han er en av dem det går tretten av på dusinet
таких людей я терпеть не могу	slike folk kan jeg ikke (noe) med
таких по тринадцати на дюжину дают	han er en av dem det går tolv av på dusinet
таких по тринадцати на дюжину дают	han er en av dem det går tretten av på dusinet
таких по тринадцати на дюжину дают, и то не берут	han er en av dem det går tolv av på dusinet
таких по тринадцати на дюжину дают, и то не берут	han er en av dem det går tretten av på dusinet
таких по тринадцати на дюжину кладут	han er en av dem det går tolv av på dusinet