Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (435 entries)

траур под ногтями	sørgerand
у меня неважно с финансами	mine finanser er ĕkke de beste
у нас всем командует тёща	hos oss er det svigermor som fører regimentet
у него дурная наследственность	han er arvelig belastet
у него есть политический нюх	han har politisk gangsyn
у него есть политическое чутьё	han har politisk gangsyn
увеличение в весе с возрастом	alderstillegg
удалиться	absentere seg
услышать родную речь	høre sin stammes hyl
услышать родную речь	kjenne sin stammes hyl
услышать язык родных осин	høre sin stammes hyl
услышать язык родных осин	kjenne sin stammes hyl
усы	snørrbrems
утверждается!	tiltredes!
футбол в ритме самбы	sambafotball
футбол в стиле самбы	sambafotball
характеристика высказывания неоспоримого авторитета	magister dixit
хождение по мукам	lidelseshistorie
хозяйка дома не показалась	fruen var ikke visibel
худой	avpillet