Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Ironical (169 entries)

скатертью дорога!	lykke på reisen!
соизволить	nedlate seg
соизволять	nedlate seg
столп общества	samfunnsstøtte
так ему и надо	det har han ærlig fortjent
так называемый	såkalt
то, чему учат в школе	det som doseres i skolestuene
тоже мне правила	regler meg her og regler meg der
тоже мне реформы	reformer meg her og reformer meg der
треклятый	velsignelt
у него денег на кусок хлеба хватает	han har til smøre på brødet
у него много баб	han har mange damebekjentskaper
у него много женщин	han har mange damebekjentskaper
увольте от такой помощи	den slags hjelp betakker jeg meg for
умно́	viselig
учёные мужи	de lærde menn
хвалёный	vidgjeten
хорошенький	nett
хорошенькое дело!	fine greier!
хорошенькое дело!	det var fine saker!