Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (590 entries)

милый	likendes
мировой парень	praktkar
младшенький	minstebarn
мне вся эта хреновина обрыдла!	jeg er (luta) lei (av) hele greia!
мне это без разницы	det er meg revnende likegyldig
мне это до лампочки	det gir jeg katten i
мне это до лампочки	det er meg revnende likegyldig
мне это до фени	det er meg revnende likegyldig
мне это до фонаря	det er meg revnende likegyldig
мне это обрыдло	jeg er gørrlei av det
мурлыкать	nynne
мутота	mukkel
мы	oss
мы это дело обтяпаем	vi skal nok greie biffen
на всю катушку	for full speed
на полную катушку	for full speed
набить брюхо	meske sin buk
наворачивать	legge i seg
надавать (кому-л.) по морде	fike
надравшийся	dritings