Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (590 entries)

он поддавши	han er temmelig fuktig
он поимел на сделке	han stod seg på handelen
он работает как зверь	han er morsk til å arbeide
он с бодуна	han er fyllesjuk
он сблевал	han spydde
он спился с кругу	han er helt fordrukken
он стукнулся головой о косяк	han slo hodet mot dørkarmen
он треснулся головой о косяк	han slo hodet mot dørkarmen
он уже хорошо поддавший	han er ganske sausete
она до мужиков сама не своя	hun er mannfolkgal
она обвешана побрякушками	hun er pønta til trengsel
она пошла болтать	hun lar munnen gå
она пошла болтать	hun lar munnen løpe
она расфуфырена	hun er pønta til trengsel
они	dem
они выпили по чуть-чуть	de tok seg en liten dram
они живут в глуши	de bor milevis fra folk
они живут у чёрта на куличках	de bor milevis fra folk
осёл	naut
отвычка	avvenning