Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48959 entries)

в гостях хорошо, а дома лучше	zu Hause fühlt man sich am wohlsten	varksn
в готовом виде	fix und fertig
в грязи	schmuddelig	Andrey­ Truhac­hev
в давке	im Gedränge
в два счета	null Komma nix	nika16­7
в два счёта	in null Komma nichts
в два счёта	ohne Mühe
в два счёта	von jetzt auf nachher	Honigw­abe
в два счёта	im Nullkommanichts	marini­k
в девяти из десяти случаев	in neun von zehn Fällen	Andrey­ Truhac­hev
в девяти случаях из десяти	in neun von zehn Fällen	Andrey­ Truhac­hev
в дедовские времена	Anno Tobak
в депрессии	Depri	Mila_W­awilowa
в деревне	in der Pampa	Andrey­ Truhac­hev
в диковинку	ungewöhnlich	Andrey­ Truhac­hev
в диковинку	seltsam	Andrey­ Truhac­hev
в довершение всего	glücklich
в долгу, как в шёлку	in Schulden stecken
в долгу, как в шёлку	mehr Schulden als Haare auf dem Kopf
в долгу, как в шёлку	tief in Schulden