Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э   <<  >>

Terms for subject Loading equipment (390 entries)

самоходная тележка	angetriebenes Fahrwerk
самоходная тележка	Schemelwagen mit Fahrantrieb
свободный спуск	Schnellsenken
свободный спуск	stromloses Senken
свободный спуск груза	Lastsenken mit Bremsschaltung
серьга обоймы	Zugband der Hakenflasche
серьга обоймы	Zugschiene der Hakenflasche
серьга подвески крюка	Hakenzugband
силовой спуск	Senken mit Senkkraftschaltung
система шаттлового (канального) хранения	Kanallagersystem	Schuma­cher
складная стрела	Klappausleger
скоростной подъём	Schnellhub
скорость вращения поворотной части	Auslegerdrehzahl
скорость изменения вылета стрелы	Wippgeschwindigkeit
скорость опускания ненагруженного крюка	Leerhakensenkgeschwindigkeit
скорость опускания при номинальной нагрузке	Vollastsenkgeschwindigkeit
скорость передвижения тележки	Katzfahrgeschwindigkeit
скорость подъёма груза на вспомогательном крюке	Hilfshubgeschwindigkeit
скорость подъёма груза на вспомогательном крюке	Hubgeschwindigkeit des Hilfshubes
скорость подъёма ненагруженного крюка	Leerhakengeschwindigkeit