Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject Military lingo (225 entries)

на карачках	Kniescheiben und Brustwarzen	anocto­pus
нацистские лозунги	Naziparolen	anocto­pus
начальник	Bulle	Andrey­ Truhac­hev
начальник выплатного пункта	Refü	Dagwoo­d
начальница выплатного пункта	Refüse	Dagwoo­d
неимоверный грохот	tolles Gekrache	Andrey­ Truhac­hev
неимоверный треск	tolles Gekrache	Andrey­ Truhac­hev
неразорвавшийся снаряд	Blindgänger	Andrey­ Truhac­hev
носители отутюженных бриджей	Breechesträger	anocto­pus
обнаружить	ausmachen	Andrey­ Truhac­hev
овладеть с ходу	handstreichartig nehmen	Andrey­ Truhac­hev
овладеть с ходу	im Handstreich nehmen	Andrey­ Truhac­hev
осколки (от бомб)	Hagel	Andrey­ Truhac­hev
отделанный под орех Аника-воин	Buschkriegeraufmachung	anocto­pus
отдубасить	abschmieren	Andrey­ Truhac­hev
офицер-любитель (UdSSR. Rußland – Offizier, der nach dem Abschluß der Zivilhochausbildung zwei Jahre in der sowjetischen bzw. russischen Armee diente)	Laienoffizier	Sergey­L
офицеры главного морского штаба (морского генерального штаба)	Astos	anocto­pus1
парусник Gorch Fock	Fock	Dagwoo­d
патрон	Schuss	Andrey­ Truhac­hev
передок	Front	Brücke