DictionaryForumContacts

   
А В Г З И К Л М Н О П Р С Т Ф Ч   >>
Terms for subject Procedural law (51 entries)
пересмотр решения о содержании под стражей Haftprüfung
по отношению к личности обвиняемого Zur Person der Angeschuldigten Fesh d­e Jour
право быть выслушанным rechtliches Gehör grigor­ov
право обращаться в суд от своего имени по поводу прав другого лица Prozessstandschaft eugrus
представитель гражданского истца Privatbeteiligtenvertreter grigor­ov
привлекаться к уголовной ответственности in Erscheinung treten (strafrechtlich) Fesh d­e Jour
признать потерпевшим die Geschädigtenstellung zusprechen grigor­ov
принцип акцессорности (соучастия) Akzessoirietätprinzip Sergey­L
программа защиты участников уголовного судопроизводства Zeugenschutzprogramm Fesh d­e Jour
программа обеспечения безопасности потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства (согласно постановлению Правительства РФ от 02.10.2009 N 792) Zeugenschutzprogramm
протокол допроса Vernehmungsniederschrift eggsri­nger
процесс по экстрадиции Auslieferungsverfahren dante5
рабочий статус Arbeitsstatus Sergey­L
рассмотрение ходатайства об изменении избранной меры пресечения в виде содержания под стражей Haftprüfung 4uzhoj
расширенная подсудность erweiterter Gerichtsstand mirela­moru
следственный судья Ermittlungsrichter
сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования Privatbeteiligter dante5
судебный акт gerichtlicher Titel grigor­ov
судебный состав по гражданским делам Zivilsenat Alex_O­deychuk
судебный состав по картельным делам Kartellsenat Alex_O­deychuk