Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1368 entries)
что без труда наживается, легко проживается
wie gewonnen, so zerronnen
что блестит
es ist nicht alles Gold, was glänzt
что в лоб, что по лбу
gehüpft wie gesprungen
что годы
Sorgen macht graue Haare
что город, то норов
andere Länder, andere Sitten
что дозволено одному, разрешено и другому
was dem einen recht ist, ist dem andern billig
что ничего не стоит, то не представляет никакой ценности
was nichts kostet, ist auch nichts wert.
что одному хорошо, другому-смерти подобно
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
Andrey Truhachev
что одному хорошо, другому-смерти подобно
was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.
что одному хорошо, другому-смерть
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
Andrey Truhachev
что одному хорошо, другому-смерть
was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.
что посеешь, то и пожнёшь
ohne Saat keine Ernte
что посеешь, то и пожнёшь
wie man sich bettet, so schläft man
что посеешь, то и пожнёшь
wie die Saat, so die Ernte
что посеешь, то и пожнёшь
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Andrey Truhachev
что посеешь, то и пожнёшь
wie der Hall, so der Schall
что посеешь, то и пожнёшь
wie der Schall, so der Hall.
что потеряно
fürs Gewesene gibt der Jude nichts
что потопаешь, то и полопаешь
wie die Arbeit, so der Lohn
что с возу упало, то пропало
fürs Gewesene gibt der Jude nichts
Get short URL