Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

облигаторная сделка	obligatorisches Geschäft
обложение	Belastung
обман	Treubruch
обманный знак	täuschendes Zeichen
обманный товарный знак	täuschendes Warenzeichen
обмен описаниями изобретений к патентам	Patentschriftenaustausch
обнаруженные экспертом недостатки	vom Prüfer gerügte Mängel
обнаружить	auffinden
обновление патентного закона	Novellierung des Patentgesetzes
обобщать изобретательскую мысль	den Erfindungsgedanken verallgemeinern
обобщать сведения	Mitteilungen vereinigen
обобщающий пункт формулы изобретения	verkettender Anspruch
обогнанная выкладка	überrollte Offenlegung
обозначать изделие товарным знаком	ein Warenzeichen auf Erzeugnissen anbringen
обозначение	Bezeichnung
обозначение вида изделий	Bezeichnung der Art der Erzeugnisse
обозначение качества	Gütekennzeichnung
обозначение качества	Qualitätshinweis
обозначение не направлено на то, чтобы ...	die Bezeichnung ist nicht geeignet, ... zu
обозначение позиции	Positionsbezeichnung