Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

материалы опубликованной заявки	Auslegungsunterlagen
материалы, использованные при экспертизе заявки	für die Beurteilung der Patentfähigkeit in Betracht gezogene Druckschriften
материалы, обосновывающие недействительность патента	Nichtigkeitsmaterial
материалы, пригодные к печати	druckfähige Unterlagen
материальная заинтересованность	materielle Interessiertheit
материальная новизна	materielle Neuheit
материальная причина	materielle Ursache
материальная просрочка	materielles Fristversäumnis
материально-правовые предпосылки охраноспособности или патентоспособности	materielle Schutzvoraussetzungen
материальное поощрение	materielle Belohnung
материальность	Körperlichkeit
материальные предпосылки патентоспособности	materielle Schutzvoraussetzungen
материальный ущерб	Vermögenseinbuße
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения	wirtschaftlicher Nachteil des Arbeitnehmers wegen Geheimhaltung der Diensterfindung
медикамент	Heilmittel
Межамериканская ассоциация по охране промышленной собственности	Interamerikanische Vereinigung zum Schutz des gewerblichen Eigentums (ASIPI)
межбиблиотечный абонемент	Fernleihstelle
межгосударственный договор	Staatsvertrag
межгосударственный патент	Gemeinschaftspatent
между экспертом и заявителем прямого контакта нет	unmittelbarer Verkehr zwischen Rechercheur und Patentsucher findet nicht statt