Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

каждая страна может заявить впоследствии ...	jedes Land kann nachträglich erklären
каждая страница описания	jedes Blatt der Beschreibung
каждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту	jedes widerrechtlich mit einem Warenzeichen versehene Erzeugnis ist zu beschlagnahmen
каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде	jeder Prioritätsanspruch muss schriftlich belegt sein
кажущаяся доверенность	Anscheinvollmacht
как известно	anerkanntenmaßen
как общепризнано	anerkanntenmaßen
как сказано выше	wie oben angegeben
какова бы ни была дальнейшая судьба этой заявки	ungeachtet des späteren Schicksal s der Anmeldung
календарный год использования	Nutzungsjahr
календарный штемпель почты в месте отправления	Datumsstempel der Aufgabepoststelle
календарный штемпель почты в месте отправления	Datumstempel der Aufgabepoststelle
кандидат в патентную адвокатуру	Patentanwaltschaftskandidat
канцелярия	Geschäftsstelle
канцелярская пошлина	Kanzleigebühr
капитальный вопрос	Hauptfrage
карта на орудие труда	Arbeitsmittelkarte
карта оценки новаторского предложения	Beurteilungsblatt
картель, образованный без оформления договором	Kartell durch Absprache
картельное учреждение	Kartellbehörde