Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

за исключением (чего-либо)	mit Ausnahme
за исключением флагов	mit Ausnahme der Flaggen
забивной дюбель	Einschlagdübel	M.Mann­-Bogoma­z.
заблуждение относительно происхождения	Herkunftsverwechselung
заблуждение относительно происхождения	Herkunftsverwechslung
заботливость	Diligenz
заверенная копия	beglaubigte Abschrift
заверить	bescheinigen
завершение	Beschluss
завизировано	gegengezeichnet
зависимая заявка	abhängige Anmeldung
зависимая заявка	untergeordnete Anmeldung
зависимое авторское свидетельство	Zusatzurheberschein
зависимое авторское свидетельство	abhängiger Urheberschein
зависимость патента	Abhängigkeit eines Patents
зависимость патента от ранее выданного	Abhängigkeit des jüngeren Patents vom älteren Patent
зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen
зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen
зависимый	abhängig
зависимый общеполезный образец	abhängiges Muster