Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10533 entries)

об этом можно было бы (очень) многое сказать	das ist ein (zu) weites Feld
об этом можно было бы написать целые тома	darüber könnte man Bände schreiben
об этом можно было бы написать целые тома	darüber könnte man Bände erzählen
об этом можно было бы написать целые тома	darüber könnte man Bände reden
обагрить руки кровью	die Hände in Blut baden
обанкротившийся стервятник	Pleitegeier
обвести вокруг пальца	aufs Kreuz legen	Andrey­ Truhac­hev
обвинение	Anwurf
обвинять	auflasten
обвинять	beschuldigen	Alexan­draM
обвораживать	behexen
обвязывать	umstricken
обгрызать	anknabbern
обдирала	Schinder
обдумать	ventilieren	Andrey­ Truhac­hev
обезвредить	außer Gefecht setzen	Andrey­ Truhac­hev
обезоруживать	Waffen aus der Hand schlagen
обезоруживать	Argumente aus der Hand schlagen
обезоруживать	jemandem den Wind aus den Segeln nehmen	Ремеди­ос_П
обезоруживающий	entwaffnend