Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488693 entries)

уговаривать (кого-либо) настойчиво	eindringlich Zureden
уговаривать (кого-либо) не стесняться есть	ermuntern zu zulangen
уговаривать (кого-либо) не стесняться пить	ermuntern zu trinken
уговаривать (кого-либо) остаться дома	überreden, daheim zu bleiben
уговаривать (кого-либо) отказаться от (какого-либо) намерения	einen Vorsatz ausreden
уговаривать (кого-либо) отказаться от (какого-либо) плана	einen Plan ausreden
уговаривать (кого-либо) по-хорошему	gütlich Zureden
уговаривать подождать	vertrösten
уговаривать (кого-либо) поехать за город	überreden, ins Grüne zu fahren
уговаривать (кого-либо) пойти в кино	überreden, ins Kino zu gehen
уговаривать (кого-либо) пойти на танцы	jemanden zu einem Tanzvergnügen überreden
уговаривать (кого-либо) принять предложение	bereden, den Vorschlag anzunehmen
уговаривать (кого-либо) принять стакан с вином	ein Glas Wein aufdrängen
уговаривать (кого-либо) сделать	bereden, (etwas) zu tun
уговаривать (кого-либо) сделать этот шаг	zu diesem Schritt bereden
уговариваться	sich absprechen
уговариваться	bedingen
уговариваться	sich bereden
уговариваться	Abmachungen treffen (über A)
уговариваться	sich verabreden