Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

трудно сказать	da steckt man nicht drin!	Queerg­uy
труслив как заяц	so furchtsam wie ein Hase	Andrey­ Truhac­hev
трусливый как заяц	so furchtsam wie ein Hase	Andrey­ Truhac­hev
тряхнуть стариной	die Jugend aufleben lassen	Andrey­ Truhac­hev
тупой дальше некуда	dümmer als die Polizei erlaubt	Andrey­ Truhac­hev
тупой как баран	dumm wie Brot	Andrey­ Truhac­hev
тупой как баран	dumm wie ein Schaf	Andrey­ Truhac­hev
тупой как бревно	dumm wie Brot	Andrey­ Truhac­hev
тупой как валенок	dumm wie Brot	Andrey­ Truhac­hev
тупой как пробка	dumm wie Brot	Andrey­ Truhac­hev
тупой как пробка	dümmer als die Polizei erlaubt	Andrey­ Truhac­hev
тут бы я поставил большой знак вопроса	da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen	Andrey­ Truhac­hev
тут я попал впросак	da bin ich schlecht verheiratet	Alexan­dra Tol­matscho­wa
тут я сел в калошу	da bin ich schlecht verheiratet	Alexan­dra Tol­matscho­wa
тучи сгущаются	Wolken ziehen auf	Евгени­я Ефимо­ва
тушите свет!	der Traum ist aus!	Andrey­ Truhac­hev
тушите свет!	aus der Traum!	Andrey­ Truhac­hev
тушите свет!	es ist alles vorbei!	Andrey­ Truhac­hev
тушите свет!	es ist zu Ende!	Andrey­ Truhac­hev
тушите свет!	die Sache ist gelaufen!	Andrey­ Truhac­hev