Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

стоять на дороге	im Weg stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять на пути	im Weg stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять на пути	im Wege stehen	Maxim ­Pyshnia­k
стоять на своих ногах	auf eigenen Füßen stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять на своих ногах	auf eigenen Beinen stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять обеими ногами на земле	auf dem Boden bleiben	Abete
стоять обеими ногами на земле	mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять обеими ногами на земле	mit beiden Beinen im Leben stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять одной ногой в гробу	im Sterben liegen	Andrey­ Truhac­hev
стоять одной ногой в могиле	im Sterben liegen	Andrey­ Truhac­hev
стоять у позорного столба (также фигурально)	am Pranger stehen	Andrey­ Truhac­hev
стоять фертом	Pinkel	anocto­pus
страна неограниченных возможностей	das Land der unbegrenzten Möglichkeiten	Andrey­ Truhac­hev
страх	Aftersausen	Queerg­uy
страх сколько	wie Sand am Meer	Andrey­ Truhac­hev
страшная, как атомная война	hässlich wie die Nacht	Andrey­ Truhac­hev
страшнее атомной войны	hässlich wie die Nacht	Andrey­ Truhac­hev
страшный, как атомная война	hässlich wie die Nacht	Andrey­ Truhac­hev
стреляный воробей	mit allen Hunden gehetzt	Abete
стреляный воробей	ein harter Brocken	Andrey­ Truhac­hev