Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

распространяться	an Boden gewinnen	Andrey­ Truhac­hev
распространяться с молниеносной быстротой	sich wie ein Lauffeuer ausbreiten	Andrey­ Truhac­hev
распространяться с молниеносной быстротой	sich wie ein Lauffeuer verbreiten	Andrey­ Truhac­hev
распустить хвост как павлин	wie ein Pfau (ein) Rad schlagen	Andrey­ Truhac­hev
рассердить (кого-либо)	in das Fettnäpchen treten	Будуев­а Елена
рассердиться	ein böses Gesicht machen	Andrey­ Truhac­hev
рассердиться	ein böses Gesicht ziehen	Andrey­ Truhac­hev
рассердиться	einen Hals (auf jemanden) haben	Ivanka­-Vinca
рассерчать	ein böses Gesicht machen	Andrey­ Truhac­hev
рассерчать	ein böses Gesicht ziehen	Andrey­ Truhac­hev
рассказывать во всех подробностях	weit ausholend erzählen	Andrey­ Truhac­hev
рассказывать небылицы	das Blaue vom Himmel lügen	Andrey­ Truhac­hev
рассказывать небылицы	das Blaue vom Himmel herunterlügen	Andrey­ Truhac­hev
рассказывать со семи подробностями	weit ausholend erzählen	Andrey­ Truhac­hev
рассматривать все "за" и "против"	das Für und Wider abwägen	Andrey­ Truhac­hev
рассматривать все "за" и "против"	die Gründe und Gegengründe abwägen	Andrey­ Truhac­hev
рассмотреть все "за" и "против"	das Für und Wider abwägen	Andrey­ Truhac­hev
рассмотреть все "за" и "против"	die Gründe und Gegengründe abwägen	Andrey­ Truhac­hev
рассориться	über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	marcy
рассориться	über Kreuz kommen/geraten	marcy