Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И Й Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quantum electronics (15092 entries)

разрешение, ограниченное доплеровской шириной	Doppler-begrenzte Auflösung
разрешение, превышающее дифракционный предел	Auflösung oberhalb der Beugungsgrenze
разрешение, улучшенное более, чем на порядок (величины)	um mehr als eine Größenordnung verbesserte Auflösung
разрешение, улучшенное на несколько порядков	um mehrere Größenordnungen verbesserte Auflösung
разрешённая линия	erlaubte Linie
разрешённая мода	erlaubte Mode
разрешённая (в световоде) мода	existenzfähige Mode
разрешённый во времени	zeitaufgelöst
разрешённый переход	zulässiger Übergang
разрушение красителя	Farbstoffzerstörung
разрушение по границам зёрен	Korngrenzenschädigung
разрушение стержня	Stababbau
разряд в трубке	Rohrentladung
разряд с быстрым нарастанием тока	Entladung mit schnellem Stromanstieg
разрядная лампа, окружающая активную среду	das stimulierbare Medium umgebende Entladungslampe
разрядная лампа-вспышка высокой энергии	energiereiche Blitzlichtentladungslampe
разряды, следующие через точно воспроизводимый интервал времени	Entladungen mit extrem gut reproduzierbarem zeitlichem Abstand
разъюстировка зеркала	Spiegeldejustierung
ранее заселённый уровень	zuvor besetztes Niveau
распад экситона	Excitonenzerfall