Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

ранее изданная литература	Vorliteratur
ранее изданная печатная публикация	druckschriftliche Vorveröffentlichung
ранее неизвестное вещество	bis dato unbekannter Stoff
ранее опубликованный патент	vorveröffentlichtes Patent
ранее поданная заявка	frühere Anmeldung
ранее поданная заявка	Voranmeldung
ранее поданная заявка	ältere Anmeldung
ранее предшествующая заявка	frühere Anmeldung
ранее противопоставляемый патент	vorveröffentlichtes Patent
ранняя известность	Vorbekanntheit
раньше	bevor
раньше поданная заявка	ältere Anmeldung
расклёпывание (clinching англ.)	Vertaumeln	M.Mann­-Bogoma­z.
расклёпывать	vertaumeln	M.Mann­-Bogoma­z.
раскрывать	Aufschluss geben (über etwas)
раскрывать	entdecken
раскрытие	Entdeckung
раскрытие	Offenbarung
раскрытие (изобретательского замысла) не порочащее новизну	unschädliche Offenbarung
раскрытие (сущности) изобретения	Bekanntwerden der Erfindung